Huachicol o huachicolero es la palabra más sonada durante el primer mes de este 2019 por todos los mexicanos. Pareciera que nació en estos días y la relacionamos con el robo de combustible en nuestro país, pero en realidad esta palabra es más vieja que el acto con el que está vinculada.

Especialistas dicen que la raíz de la palabra proviene de la lengua maya, utilizando “huach” o “waach”, para referirse a los “forasteros”, basándose en el significado del Diccionario de Mexicanismos de la Academia Mexicana de la Lengua (AML).

En el 2017 Luis Alberto Salmerón, columnista de El Informador publicó el siguiente texto "Los huachicoleros se convirtieron en huachileros, dejaron la elaboración de bebidas y se transformaron en perforadores de ductos y distribuidores de artículos ilegales".

Huachicol es la acción de robar combustible y huachicolero es quien ejecuta el hecho. Pero la palabra como tal tiene muchos derivados.

"Cuachicol" es relacionado con una barra que lleva en un extremo una canasta que es utilizada para bajar frutas, por lo tanto un "cuachicolero" es una persona que se dedica a recoger frutas según El Diccionario del Español de México.

El huachicol también es relacionado con una bebida destilada principalmente elaborada de caña, lo dice la Academia Mexicana del Tequila.

Es complicado conocer el momento en que la semántica de la palabra se modificó, pero su uso es el resultado de una mezcla de distintos significados tomados por especialistas.